Cum să adaugi diacritice unui text

Cu softul de la diacritice.ro, spuneam că e uber simplu să scrii cu diacritice. Pur şi simplu apeşi pe două butoane şi ai obţinut litera care-ţi trebuie.

Ce te faci când ai un text căruia trebuie să-i adaugi diacritice? Simplu! Îl iei şi începi să înlocuieşti literele care n-au diacritice, cu celelalte.

Da, da, simplu de spus, dar ce te faci când ai un text mai mare, cum am avut eu săptămâna trecută, unul de 55 de pagini?

Există două metode pe care le cunosc şi pe care vreau să le prezint aici.

1. Diacritice.com îţi permite să adaugi într-un câmp textul fără diacritice, iar ei să ţi-l proceseze şi să-i adauge automat fiecare literă care trebuie modificată. Bineînţeles, n-au de unde să ghicească cum ai vrut tu să sune cuvântul, de aceea, înainte să se termine procesul, te pun să alegi ce şi cum pentru cuvintele de care nu-s siguri.

Dezavantajul ar fi că ai o limită de caractere şi că ghilimelele îţi apar uneori drept nişte pătrăţele aiurea.

2. AutoCorect este un program pe care l-am descoperit cu ajutorul lui DrCriss, în timp ce mă plângeam că am de adăugat diacritice celor 55 de pagini despre care vorbeam mai sus.

Din câte am înţeles, programul a fost făcut mai mult pentru a adăuga subtitrări şi a le scoate cu diacritice, dar permite şi importarea de fişiere .doc sau chiar şi .docx, dacă nu mă înşel. Aşa am rezolvat eu cele 55 de pagini. Am importat fişierul .doc, apoi l-am resalvat, recitit şi corectat.

Are mai multe funcţii, printre care şi verificarea ortografiei. Totodată, nu ai limită de caractere, spre deosebire de diacritice.com, iar la sfârşit ţi se recomandă citirea textului pentru a te asigura că totul e ok.

Aş recomanda a doua metodă, pentru că prima e puţin mai limitată (lucru perfect normal, având în vedere că prima metodă este reprezentată de un website, iar a doua de un întreg soft), dar dacă te grăbeşti sau eşti pe un calculator unde nu poţi instala nimic (cum e la şcoală, unde ai unele limite ca şi elev), diacritice.com este site-ul ideal.

Dacă mai ştiţi şi alte metode rapide de adăugare a diacriticelor într-un text, vă invit să ni le dezvăluiţi.

Lasă un comentariu

44 comentarii

  • Ionut Toma 5 Dec 2010, ora 15:13

    Diacritice.com folosesc si eu cand am nevoie, insa acum ma apuc sa vad ce e cu AutoCorect pentru ca m-ai facut curios.

  • DrCriss 5 Dec 2010, ora 15:54

    E foarte bun AutoCorect. Cum a spus și Grim, e folosit foarte mult pentru subtitrări. Eu așa l-am descoperit și sunt foarte mulțumit de el.

  • val33ntyn 5 Dec 2010, ora 18:37

    si eu am probleme cu diacriticele ,deaia nici nu scriu cu diactice ,si pana imi cumpar tastatura calumea , cred ca o sa folosesc programu ala daca tot il laudati :)

  • Andrei 5 Dec 2010, ora 19:28

    „că e uber simplu să”
    N-am gasit „uber” pe dexonline.ro. Ce-i aia?

  • isshmen 6 Dec 2010, ora 03:21

    Doar ce am instalat AutoCorect.. nu mă asteptam să fie asa :)
    De fapt, eu mă asteptam ca peste tot pe unde ‘umblu’ să mă atentioneze că am scris gresit.. dar cred că deja vorbesc prostii :)

    In schimb, în locul celuilalt program, am un program cu care scriu direct cu diactrice..dar nu mă prea ‘omor’ eu să scriu :)

    • Florea Cristian 6 Dec 2010, ora 07:54

      nu te atenţionează, pentru că n-are de unde să ştie exactce vrei. Cu diacritice pot să scriu şi eu direct, dar problema apare când trebuie să bag diacritice într-un text care nu are

  • dorinapavaloae 6 Dec 2010, ora 19:00

    Maestre, e nemaipomenit AutoCorect! Eu, asa cum iti spusesem, foloseam pentru documente diacritice.com. Am descarcat AutoCorect si m-am jucat putin cu el, e mijtok! Merci! Folositor post!

    • Florea Cristian 6 Dec 2010, ora 20:52

      ma bucur ca ti-a fost de folos. AutoCorect iti usureaza enorm munca, mai ales cand textul e imens

  • C.Stefan 6 Dec 2010, ora 20:24

    Bine de știut despre siturile astea. Nici prin gând nu mi-a trecut că se poate face și asta.

  • anana 7 Dec 2010, ora 18:58

    nu am idee ce inseamna asta m-am uitat dar nu prea pricep ca nu sant decat novice in ale calculatorului
    mi-ar place sa invat multe dar am si o teama sa nu stric ceva la pc

    • Florea Cristian 7 Dec 2010, ora 20:54

      folosind aceste lucruri nu poti strica nimic la PC. Poti sa te si chinui, iar cu astea nu strici nimic. Iti garantez!

      • anana 11 Dec 2010, ora 15:40

        multumesc de raspuns ,dar nu ma pricep sa instalez,asa ceva ,trebuie sa-mi explici

      • Florea Cristian 11 Dec 2010, ora 17:33

        nu e greu. se instaleaza pur si simplu

      • anana 11 Dec 2010, ora 19:31

        multumesc ,incerc,dar mi se skimba cumva bara la mozilla ?

      • Florea Cristian 11 Dec 2010, ora 20:59

        nu, bara de la mozilla n-are nicio treaba

      • anana 12 Dec 2010, ora 14:30

        multumesc ,incerc kiar acum asta sa vad daca reusesc

      • Florea Cristian 12 Dec 2010, ora 15:39

        ok. sper sa-ti iasa

  • ALberto 8 Dec 2010, ora 11:08

    De pe diacritice.ro tot soft downloadezi….si instalezi o extensie de la ei….stiu ca foloseam in proiectele scolare.. si pentru a scrie cu diacritice aplicam ALT + litera care pemite caciulite :D

    • Florea Cristian 8 Dec 2010, ora 13:43

      da, asta am explicat in articolul spre care am facu trimitere, dar aici spuneam ca e anapoda sa stai sa scrii fiecare litera cu diacritice daca textul este deja facut fara. pentru asta exista diacritice.com si AutoCorect-ul

  • Florin 8 Dec 2010, ora 15:57

    Autocorect este foarte bun,il folosesc si eu.

  • anana 12 Dec 2010, ora 18:18

    draga CRISTI sa sti ca m-am logat acolo si nu-mi iese ,ori sunt yo proasta si nu ma pricep ,ori nu merge acel site

  • anana 12 Dec 2010, ora 21:35

    am reusit draga CRISTI ,multumesc am gasit si in mess niste indrumari ,gata a fost usor ,dar cand fac ptr. prima data cate ceva mi se pare greu
    este f. bun ,numai ca eu trebuie sa mai studiez ca nu prea le am cu asta dar invat repede ca sant ambitioasa

    • Florea Cristian 12 Dec 2010, ora 23:29

      e bine ca vrei si ca esti dispusa sa incerci lucruri noi. ma bucur ca ti-a iesit!

  • i4ever 23 Dec 2010, ora 19:44

    Multumesc pentru recomandare. Incepusem sa corectez un text de 59 de pagini si m-am cam plictisit dupa vreo cinci. AutoCorect m-a salvat.

  • Essential 2 Ian 2011, ora 01:20

    Eu folosesc LexiRo un soft petnru desktop, face conversia si cu diacritice si fara diacritice

  • Radu 23 Mar 2011, ora 22:51

    deci mie imi da eroare :(((, am mare nevoie de programul asta, imi da eroare dupa ce-l instalez ” AutoCorect has encountered a problem and needs to close ” , stie cineva din ce cauza este ? , l-am instalat pe alt calculator si acolo a mers , am windows xp professional 2002

    • Florea Cristian 23 Mar 2011, ora 23:06

      probabil este de la windows. incearca sa-ti bagi un windows xp SP2, sau windows 7

  • Radu 23 Mar 2011, ora 23:08

    pai asta si am , windows xp sp2

    • Florea Cristian 24 Mar 2011, ora 06:52

      atunci nu stiu unde ar fi problema, dar cred ca tot de la windows este. daca nu, ia legatura cu baietii care au facut programul, sigur au un mail de suport

  • Bogdan 11 Apr 2011, ora 10:44

    Extraordinar Autocorrectul! N-am incercat prima varianta(site-ul) dar programul este exceptional. Un text de 70 de pagini mi l-a corectat in 1m30s. Mi-a luat mai mult cititul textului decat corectarea lui. 1-2 greseli de interpretare/pagina. Nu suparatoare. Super programul si foarte util postul!

  • Alex 14 Iun 2011, ora 17:00

    Pun sa corecteze(autocorect) si imi zice asta http://www.picz.ro/show-image.php?id=b7fccafd696e16f27b426f1449386106 de fiecare data…

    • Florea Cristian 14 Iun 2011, ora 19:32

      se blocheaza. dupa cum vezi in bara de titlu (sus), apare not responding

  • Virginia 1 Mar 2013, ora 16:56

    Eu am incercat dar nu am reusit, ma poate ajuta cineva?