Programe TV în alte limbi?

Într-o lume în care internetul nu prea poate lipsi din nicio locuinţă, cred că în zona urbană chiar nu mai există persoană fără cablu TV (doar să-ţi fi vândut tu televizorul şi să fi renunţat la cablu pentru totdeauna).

Cu toţii am descoperit, involuntar poate, câte programe în limbi străine ne sunt băgate pe gât (şi aici nu mă refer la programele cu filme).

Posturi TV gen Pro 7, Rai Uno, Rai Due, Tv 5 şi multe altele în tot felul de limbi, de la italiană la spaniolă, portugheză şi tot felul de dialecte europene ne sunt înghesuite în grilă ca să pară mai multe.

Oare de ce ne trebuie nouă astfel de programe dacă nici măcar nu au subtitrare? Înţeleg că engleza ar trebui s-o ştie mai mulţi, iar programe gen CNN, EuroNews să fie prezente în grilă ca să ne putem informa, ce naiba. Dar ce-mi trebuie mie „Vrei să fii miliardar” în limba italiană? Mă interesează pe mine cu ceva că ăla nu câştigă mia de euro dacă nici măcar nu ştiu ce spune? Mă face mai bogat? Îmi dezvoltă cultura generală? Nu prea cred. Ei adaugă astfel de programe ca să apară în anunţuri: „Peste 60 de programe TV doar la noi găseşti”, din care 10 sunt numai în alte limbi 8-|

Well … pe voi cu ce vă avantajează dacă urmăriţi astfel de posturi TV?

Lasă un comentariu

13 comentarii

  • ovi sirb 4 Mar 2009, ora 11:08

    Fluxul mare de italieni din România cer programe în italiană. Nu sunt multe, 2-3.

    Babele se mai uită la RTL şi Pro7, că toate ştiu nemţeşte. Plus că ştiu şi mulţi alţii mai tinerei germana, iar programele astea dau filme mai bune, mai repede decât posturile româneşti (poate nu-ţi vine să crezi, dar nu tot românul ştie cum să-şi ia ultimul episod din Lost de pe torrenţi, şi nu tot românul îşi permite să meargă la cinema tot la două săptămâni).

    TV5 e pentru francofili, care sunt mulţi, şi pentru francezii aterizaţi întâmplător prin România.

    Depinde de zonă şi de provider, s-ar putea să mai vezi şi programe în maghiară, caz în care e de prisos să mai dau explicaţii.

    În rest, posturi în engleză, majoritatea titrate.

    Aşadar:
    1. Gândeşte-te că te duci la muncă într-o ţară străină, indiferent care, şi nu neapărat cules de castraveţi cu curul. Locuieşti în ţara respectivă 3 luni, să zicem. Aşa-i că ţi-ar place din când în când să mai vezi şi ce se întâmplă în ţara ta, să mai auzi şi limba română 10 minute înainte să te culci? Pentru asta există acel ProTV internaţional faţă de care sunt sigur că n-a obiectat niciun tânăr blogger al ţărilor civilizate.

    2. Când o să apară primele posturi TV în rromales, atunci să-ţi faci probleme :)

    De la mine poti citi: Cum aş fi eu un om rău

  • Serginho 4 Mar 2009, ora 10:18

    Cu ce ma avantajeaza pe mine? Pe mine ma incurca, la televizorul de la ai mei din camera canalele au alta ordine si pana caut pro tv sau alte programe ma ia draci si il inchid.

    De la mine poti citi: Statusuri de EMO si de MOLDOVENI

  • Grim_Cris 4 Mar 2009, ora 10:31

    cum ziceam … n-au cu ce sa incarce grila si baga programe deastea 8-|

  • Madalina 4 Mar 2009, ora 10:32

    cam asa-i .. nu ne sunt de folos dar „ni le baga pe gat”[cum spui tu] doar ca sa te abonezi la ei.sincer, mi se pare o prostie …

  • Grim_Cris 4 Mar 2009, ora 10:35

    in ultima vreme, urmaresc doar Extreme Sport la TV (ca arata concursuri de skating) … in rest, PC Power :>

  • Crok 4 Mar 2009, ora 12:31

    si eu dau peste canale care chiar nu ma intereseaza.Cele de sport nu ma deranjeaza.
    Oricum pentru mine TV-ul e din an in paste! doar 1 ora pe zi daca ma uit in rest scoala,sala,pc :)

    De la mine poti citi: Carmen Rizzo ft. Jem – Ecouter (Morgan Page Remix)

  • Cosmin. 4 Mar 2009, ora 13:05

    Who the f… watches TV… cand ai PC? Televizorul din camera mea e scos din priza ca oricum nu se uita nimeni la el.

  • Dani 4 Mar 2009, ora 14:34

    Sa va spun parerea mea. In Italia spre exemplu exista(nu stiu daca mai există şi în prezent) TVRinternational. De ce? Pentru romanii din Italia evident. In acelasi scop exista si aceste posturi in tara noastra si poate ar merita sa fie optionale dar cu toate astea, au si ele un rost.

    De la mine poti citi: Ne sperie pasapoartele biometrice

  • Cooh 4 Mar 2009, ora 16:08

    nu au ce sa bage in pachetul de 100 de programe,ar putea sa bage posturi din sua,si sa ceara mai multi bani,ar fi mai convenabil

  • redandblue 4 Mar 2009, ora 15:50

    mie mi’au scos eurosport , mtv sau viasat pentru a baga programe straine , sunt bagate si la vrajeala , nu numai pentru a umple grila de programe

    De la mine poti citi: Probleme gogule!

  • Grim_Cris 4 Mar 2009, ora 20:28

    va inteleg perfect. Si eram sigur ca o sa-mi reprosati asta. Totusi … ce-mi trebuie mie 5 programe TV in aceeasi limba? In alte tari nu cred ca exista 5 programe in limba romana pentru românaşii cu dor de ţară

  • SteeL 4 Mar 2009, ora 21:58

    Îţi garantez că există şi alte genuri de populaţie în România.
    Nemţi, italieni, spanioli, portughezi care trăiesc aici, vor să afle şi ei ce se întamplă în ţara lor.

    Şi România este prea neînsemnată ca să o bagi pe grilă.

    Şi nu te deranjează cu nimic, poţi să stergi pur şi simplu dacă eşti aşa nervos pe tv.

    De la mine poti citi: Modă sau trofeu?

  • asd 2 Sep 2012, ora 15:24

    Mai mult decat atat, daca acela posturi sunt titrate in romana poate ca unii dintre voi ar putea invata o limba straina in „cativa ani”……