Aşa cum am mai zis în repetate rânduri, blogul ăsta mi-a oferit ocazia să cunosc o mulţime de oameni, din toate oraşele, toate domeniile şi de toate vârstele. E un lucru care m-a ajutat enorm (şi încă mă ajută) să învăţ câte ceva despre oameni. Am observat, cu ocazia asta, nişte reacţii care se repetă destul de des la auzirea veştii că sunt din Focşani şi de mult vreau să le notez aici, că sigur nu-s singurul care primeşte astfel de reacţii. De menţionat ar fi că nu mă deranjează, ci mă amuză, de-aia aleg să le scriu.
1. Cei care ştiu că Focşaniul e în judeţul Vrancea şi că acolo sunt cutremure
– Ahaaa, tu eşti de-acolo de unde sunt cutremure în fiecare zi. Mereu m-am întrebat cum trăiţi voi acolo. Nu poţi să-ţi pui şi tu un obiect pe un dulap, că imediat vine cutremurul şi cade. Ţineţi pe jos toate lucrurile sau cum faceţi?
– Bă, la voi cutremurele sunt la ordinea zilei, nu? Eu n-am simţit niciodată unul, da’ cred că-i tare. Adrenalina aia…
– Frate, e vina voastră că-s cutremure în Bucureşti. De la voi pleacă! Ce naiba faceţi acolo?!
2. Cei care ştiu că Focşaniul e în Vrancea şi că în Vrancea se face vin
– Ştiu, ştiu, Ţara Vinului (şi-mi face un semn cu ochiul). Voi când ieşiţi din casă vedeţi câte-un om beat la fiecare colţ de stradă.
– Am eu un prieten care aduce vin de Vrancea. Bă, da aşa-i de bun… Cred că tu eşti sătul de el, nu? Cred că te speli cu vin dimineaţa pe faţă.
– Nu aduci şi tu vreo 20 – 30 de litri de vin la următoarea petrecere? Şi-aşa n-ai ce face cu tot.
Şi aşa îţi dai seama că eşti privilegiat pentru că ai crescut în Focşani. Ce alt oraş se mai poate lăuda cu asemenea recunoaştere? :))
P.S.: Lista e deschisă. Dacă vrei să mă ajuţi s-o lungesc, lasă un comentariu. :D
Niste struguri pentru vin nu vinzi? :))
Daa, am uitat să pun asta pe listă. :))) mersi!
Sporturi foarte practicate in Focsani: halbere, sticlism si coniac canoe
Astea sunt valabile în toată ţara. :))
Menționează că vinul se servește în cofer și te vor întreba toți ce este ăsta (este regionalism și, apare, nici autocorrect-ul în lb. română nu mi-l recunoaște).
Locuiesc în Iași acum și am făcut o mini-listă cu astfel de regionalisme folosite doar în zona Vrancei: leasă, aguridă, târnă și multe altele.
Și… să nu uităm de veșnicul „pă” pronunțat în loc de „pe”. Mereu am primit remarci interesante legate de acest aspect.
Hope this helps :)
Daaa, da, am uitat de cuvintele astea. Vor apărea într-un articol următor, clar. :))
Haha Irina
Tarna se zice si in Bucuresti, iar agurida este moldovenism, nu se foloseste doar in VN.
Draga Irina,
Cateva precizari in condiitiile in care sunt focsaneasca 100% . Ai primit remarci la Iasi? La Bucuresti as mai fi inteles da la Iasi………unde limba romana e plina de regionalism, arhasime etc.
1.eu nu imi amintesc sa fi auzit formularea cu ”pa” in loc de pe….
2. termenul agurida este precizat si in dex, strugure inainte de coacere cu gust foarte acru deci sa fim seriosi NIMIC SPECIAL
3.tî́rnă f., pl. e (lat. taberna, „tavernă, baracă, cort”, care, la plecare, se preface în „sac, coș”. V. tăgîrnă, zăgîrnă, atîrn). Munt. vest. Traĭstă (desag) de aba: o tîrnă de cartofĭ. Olt. Trans. Munt. Mold. Coș mare cu o o toartă saŭ cu doŭă de cărat roadele cîmpuluĭ saŭ grădiniĭ ducîndu-l în cobiliță saŭ ținîndu-l doĭ cu mîna. IDEM
Fiind din Focsani, m-am amuzat teribil citind articolul tau! Am ras de mi-au dat lacrimile.
Apropo de comentariile anterioare, sa nu uitam si de celebrul „puchini” folosit pentru a numi secretiile de la ochi aparute dimineata.
Mă bucur că ţi s-a părut amuzant. Şi da, puchini ne face să părem nişte ciudaţi în anumite contexte. :))
3. Cei care-au copilărit pe dealurile din Vrancea şi care se emoţionează la orice are legătură cu locul ăla minunat :)
Ehee, ce vremuri. :D Şi eu am avut ocazia să copilăresc pe dealurile din Vrancea. Acum îmi place că am ocazia să trec cu bicla pe lângă ele în turele mai lungi. :D
Acum depinde in ce regiune stai!De exemplu in Iasi
EL:De unde esti?
Eu:Focsani!
El:Se cunoaste dupa accent!
El:De unde esti!!
Eu:Focsani!
El:De la „nasul” Oprisan!!
El:De unde esti!!
Eu:Focsani!
El:Frateeee cand aduci vin!!Hai aduci?Macar de pofta..vreo 5 litrii :))
Am uitat de Stilu’ Oprişaaan! :)) https://www.youtube.com/watch?v=a7vgHOtxSBw
Ai uitat de inundatiile provocate de precipitatiile acerbe in lunile iunie-iulie(in general) si de zapada care uita sa se mai opreasca sa tot cada din cer in lunile ianuarie si februarie…
Intr-o discutie la facultate( Iasi) am primit urmatoarea intrebare:
„Ba frate, voi in Vrancea, acolo, aveti vinul bun…dar de ce Dumnezeu va pedepseste asa de tare? Zapada va da de va darama casele si va sinistreaza , inundatii va da de faceti plaja pe acoperisul casei sa scapati de ape, cutremure va da de va ingroapa in moloz…ce se intampla acolo ?! :))
Da, da, bună completare. Mersi! :D
Chiar cand ma bucuri cu o damigeana de vin ? :))
Va veni şi acea zi. :))
O reactie pe care eu am primit-o a inceput cu: „Wow…[pauza lunga] ce tare…[pauza iar]”. Cred ca pauza lunga a fost pentru ordonarea urmatoarelor remarci – vin, cutremure/cutremure, vin. Fiecare in functie de preferinte:)).
Anyway, acea uimire de pamantean care vorbeste cu un martian.. priceless!
:))))
Salut, eu cred ca trebuia sa spui cum reacționează oamenii când aud ca ești din Vrancea. Focșani nu înseamnă toată Vrancea. În afară de asta, ai o foarte mare dreptate.
Salutare,
De-aia am scris acolo că aşa reacţionează cei care ştiu că Focşani e în Vrancea. :D
cv de genu am patit prin brasov, ma intreaba un mosulica de unde sunt si dupa ce ii spun ca din FOCSANI sta putin si imi zice: aha tu esti de la cutremure si bautura tinere :))):))
Exact! Ştiam eu că nu-s singurul care o păţeşte. :)))))
Ai uitat si : Focsani? Asta e in Moldova, nu? (pentru ca Unirea Principatelor Romane si pentru ca Chisinau)
Da, da, mersi de completare! :))
Sunt din Focsani, nascut si crescut aici si ma mandresc cu asta oriunde ma duc !!!!! ;)
Şi eu, bineînţeles! :D
Dar cei care nu știu că Focșaniul e în Vrancea? :P
Ei de obicei spun: „Aha…” :)))
Auzita de mine in Ardeal: „auzi, dar cam pe unde-i Focsaniul asta? Pe langa Iasi?”
:)))
– Apropo,tu de unde esti ?
-De la Focsani !
– Vorbesti serios sau ma iei peste picior ?
_ Vorbesc foarte serios,dar de ce ma intrebi ?
_ Pentru simplu fapt ca esti a 1000 -a persoana care-mi spune ca-i din Focsani ! Dar ce-i Focsaniul asta ?
_ Cum ce-i ? E capitala……Vrancei.
Suntem mulţi şi nu ne e ruşine să recunoaştem. :))
E gresit sa zici Focsaniul. Corect este Focsanii.
Serios? E prima oară când aud de aşa ceva. Scrie pe undeva?
Da, Focsanii, al doilea i este articol hotarat de plural.
Cuvantul Focsani, nearticulat, e la plural.
M-am dus la nunta unui prieten in Suceava, iar sotia lui ma intampina:
– A, uite, a venit si Marius de la Focsani.
Ca apoi sa aflu ca asta e numele unui manelist destul de cunoscut in bransa lui.
:))))))
Cand mai mergi acasa ia niste vin si fa un ocol pe la Pitesti, ca eu mai ajung acasa abia la vara :(
S-a făcut! :D
Reactie pe Otopeni de la ofiterul de la Control Pasapoarte: „Aha, din Focsani, acolo unde sunt numai fete frumoase!”
Altfel, prietenii (din Bucuresti si Galati) care chiar m-au vizitat in Focsani fac misto de-atunci de mine ca stau in orasul cu un singur semafor si c-o singura intersectie si ca daca mergeau mai cu viteza il ratau cu totul :|
:)))) Chiar azi mi-a mai zis cineva o dată gluma cu un singur semafor.
:) :) gresit, Irene! Focsani e orasul cu destule semafoare sa-ti testeze abilitatile in schimbarea vitezelor; orasul in care „te duci invartindu-te” (asta ca licenta poetica pentru giratoriile mignone unele dintre ele de-ti „rupi volanul” ca sa intri/iesi corect din ele); orasul cu limitatoare de viteza total inutile pentru smecherii care le abordeaza in pe drum cu denivelari, ocolire/evitare; SINGURUL ORAS in care, in zona centrala NU MAI AI NEVOIE DE limitare a vitezei la 30 km/h CA TAMPIT SA FII sa calci acceleratia ;) „pentru ca…barci” (riscand a iesi din zona cu accentuata senzatie de voma)…etc, etc…
Da ce spui de Buzau ?
El: De unde esti?
Eu: Din Buzau.
El: Aaa ,acolo unde-i ger de crapă pietrele?(confuzie cu Întorsura Buzăului jud. Covasna)
Eu: Nu !poate va referiti la Întorsura Buzăului care este in Covasna!
El: Pai cum ,mca trebuie sa fie in Buzau acolo unde este curbura muntilor.
Eu : Într-adevăr Întorsura Buzăului este la curbura muntilor ,dar mai pe interiorul ei si nu pe exterior.
Nu spun cate beri am câștigat la pariu,mai ales cu ardelenii.
Eu nu m-am gândit niciodată să pun pariuri pe chestii despre Vrancea, dar nu-i rea ideea. :)))
Pare ca toata lumea stie sau are pe cineva in Focsani!
Esti din Focsani? Ce tare! Am un unchi, un coleg, o verisoara in Focsani…X-ulescu, il stii?
:)
Daaa, şi asta. :)))
Foarte adevarat ce zici,eu m-am nascut in Focsani si am copilarit verile pe acolo,insa locuiesc in Constanta si multaaa lume are reactiile de mai sus ,sa nu mai zic de faptul ca multi nu stiu diferenta intre Vrancea si Moldova :).
Numai bine si tine-o tot asa!
Mulţumesc! :D
Reacții în Ardeal, mai exact Cluj:
-De unde ești?
-Din Focșani.
-Aha. Asta-i pe lângă Botoșani? Sau: -Cum, Pașcani?
– Nu, curbura munților, Vrancea.
Și o licărire apare în privirea interlocutorului, vălul cade de pe ochi și zice:
-Aaa, acolo unde sunt cutremure! Ce tare, niciodată n-am simțit unul. Cum e, hai, povestește-ne!
(Ăsta e cazul cel mai fericit. Mulți nu prea știu să localizeze nici Vrancea.)
-Da, și unde a avut loc Unirea.
-Ce unire? Că la Alba a fost.
:)))) daaa, știu cum e.
Sunt din Focsani si am multe intamplari de genu.locuiesc in Cluj ,multi nu stiu unde e Focsani iar cand isi dau seama ori asociaza cu Vaslui si au impresia ca si in Focsani toti sunt beti tot timpul,femeile isi bat barbatii sau sunt curve si apoi urmeaza intrebari despre cutremure si rugaminti sa aduc vin :))de parca as face baie in vin:)).sau daca cineva are vreo cunostinta din Focsani sunt intrebata foarte natural dar nu il cunosti?de parca noi astia din focsani ne cunoastem toti intre noi!
Reputatia la noi din vrancea: Voi din vrancea beti de cutremurati pamantul.
STIATI CA……vrancenii risca mai mult ca oricare altii sa fie impunsi de vaci pentru ca le beau apa?
Da exemplu: de unde esti
Din focsani
Aaaa ia zi cum e cu oleacă..olecuță?!
Hahhaha
Pai voi sunteti beți de mici !
Aveti niste bari pe marginea drumului de care sa va apucati atunci cand vine cutremurul?